Уиллем Дефо - NiNa.Az

Уи́льям Джеймс Дефо́ (ағылш. William James Dafoe, лақап аты Уи́ллем Дефо́, ағылш. Willem Dafoe, [ˈwəɫːəm dəˈfoʊ], 22 шілде 1955 жыл, , Висконсин) — америкалық актёр, түрлі марапаттардың, соның ішінде « номинациясындағы Вольпи кубогының, сондай-ақ төрт Оскар сыйлығының, BAFTA сыйлығының, үш «Алтын глобус» сыйлығының және төрт номинацияларының иегері. Ол жоғары бюджеттік блокбастерлерде де, жобаларында да ойнайтыны үшін белгілі.

Уиллем Дефо
ағылш. Willem Dafoe
Дефо, 2024 жыл
Жалпы мағлұмат
Туған күні	22 шілде 1955 (1955-07-22) (69 жас)
Туған жері	, Висконсин, АҚШ
Мамандығы	актер
Белсенді жылдары	1975 жылдан бері
Марапаттары	Сатурн (2001), Тәуелсіз рух (2001), (2018), (2018)
IMDb	ID 0000353
Ортаққордағы Уиллем Дефо

Дефо «Өрмекші-адам» (2002) суперқаһарман фильміндегі супер зұлым /Жасыл гоблин рөлі үшін көбірек назар алды, ол « (2004) және « (2007) сиквелдерінде және Marvel кинематографиялық әлемінің (2021) фильмінде рөліне «оралды». Ол сонымен қатар Кеңейтілген DC Ғаламы фильмінде « (2018) және Зак Снайдердің Әділет Лигасы (2021) фильмдерінде Нуидис Вулко кейіпкерінің рөлін сомдаған.

Жастық шағы

Уильям Джеймс Дефо 1955 жылдың 22 шілдесінде Висконсин штатындағы қаласында Мюриэль Изабельдің (туған тегі Сприслер; 1922–2012) және доктор Уильям Альфред Дефоның (1917–2014) отбасында дүниеге келді. Отбасы жайлы 2009 жылы ол «Мені бес әпкем өсірді, себебі әкем хирург, анам медбике болды және олар бірге жұмыс істеді, сондықтан мен екеуін де көп көре бермедім» деген еді. Оның ағасы Дональд Дефо — хирург және зерттеуші ғалым. Оның тегі Дефо — швейцариялық Thevou (Тэву) фамилиясының ағылшынша нұсқасы. Сұхбат кезінде ол отбасының жартысы фамилиясын айтқанда екпінді бірінші буынына берсе (Де́фо), екінші жартысы екінші буынға екпін беретінін айтты. Жоғарғы сынып оқушысы болғанда Уиллем лақап атын алды. Кейінірек ол сол лақап атын өзінің сахналық есімінің бөлігі ретінде қабылдады, себебі ретінде туған есімінен гөрі оған көбірек үйреніп қалғанын өзі айтып кетті.

Мектептен кейін Уиллем драма оқуын бастады, бірақ он сегіз айдан кейін ол жерден кетіп, Милуокидағы Theatre X театр компаниясына жұмысын бастады. 1976 жылы ол Нью-Йорк қаласына көшті. Содан кейін ол «The Performance Group» авангардтық театр труппасының директоры Ричард Шехнердің қол астында шәкірт болды, сол жерде режиссер Элизабет ЛеКомптемен танысып, онымен романтикалық қарым-қатынаста болды. Шехнер мен топтан тыс жерде өз туындыларын қоя бастағаннан кейін басқа мүшелер арасындағы шиеленістерден кейін Шехнер топ құрамынан кетіп қалды, ал қалған мүшелер (соның ішінде ЛеКомпте мен оның бұрынғы жігіті Спалдинг Грей) өздерін Wooster Group деп атады. Көп ұзамай Дефо жаңа компанияға қосылды және оның құрылтайшыларының бірі ретінде есептелді. Ол өзін Голливуд киножұлдызы ретінде танытқаннан кейін 2000 жылдарға дейін топпен жұмысын жалғастырды.

Мансабы

Кинематографиялық мансабы

Дефо тұңғыш рөлін 1980 жылы, фильмінде аталмай қалған кейіпкерді сомдаған. Дефо бар сценаларды кейін фильмнен алып тастаған. Дефоның сақталған тұңғыш рөлі Кэтрин Бигелоудың «Махаббатсыз» фильмінде бар, ол жерде ол байкерлер тобының басшысы рөлін сомдаған еді. Дефоны дүние жүзінде танымал қылған фильм — « (1986). Фильм сол жылдың үздік фильмі атанды және Дефо Оскар марапатына тұңғыш номинациясын алды. 1988 жылы Дефо мансабындағы басты рөлдерінің бірін сомдады – актёр Мартин Скорсезенің « даулы драмасында Иса Мәсих рөлін сомдады. Сондай-ақ 1989 жылы Дефо Тим Бёртонның рөлі үшін қарастырылды. «Бэтмен» сценаристі Сэм Хэмм: «Дефо — Джокер рөлін ойнау үшін туған кісі» деп атап өтті. Бірақ рөл әлі де Джек Николсонға берілді.

1980 жылдардың аяғында және 1990 жылдардың бірінші жартысында Дефоны басты рөлдерде де, қосалқы рөлдерде де көруге болады. Ол , Дэвид Линч, Вим Вендерс сияқты режиссерлермен жұмыс істеген. 1996 жылы ол Энтони Мингелламен бірге « фильмінде ойнады. романының бейімделуі дүниежүзілік кассада 200 миллион доллардан астам табыс тауып, тоғыз «Оскар» жүлдесін жеңіп алды.

2001 жылы актёр екінші рет «Оскар» номинациясын алды, бұл жолы « фильміндегі рөлі үшін. Дафо сонымен қатар «Алтын глобусқа» ұсынылып, Сатурн, және Тәуелсіз рух марапаттарын алды. Осы фильмде Дефоны көрген продюсерлер оны Өрмекші-адам (2002) фильміндегі басты зұлым кейіпкердің орнына шақырды. Жасыл гоблин рөлі актёрдің «визиттік карталарының» біріне айналды. Өрмекші-адамнан кейін актёр ірі студиялық жобалар мен тәуелсіз фильмдер, сондай-ақ экранда анда-санда көрінетін басты рөлдер арасында ауысуды жалғастырды.

« (2017) фильміндегі рөлі үшін Дефо «Басты рөлден басқа рөлдегі үздік актёр» номинациясында Оскар сыйлығына ұсынылды. Сондай-ақ, 2017 жылы бойынша түсірілген « фильмінде Дефо пойыздағы жолаушылардың бірі, профессор Герхард Хардманның рөлін сомдаған.

Театрлық мансабы

• « өмірі және өлімі» — перформанс шебері Марина Абрамовичтың өмірбаянына негізделген қойылым. Түсаукесері 2011 жылдың ақпанында, Манчестерде орын алды.
• «Кемпір» — аттас шығармасына негізделген жанрындағы қойылым. , пен Дефоның бірлесіп ұйымдастырған қойылымы. Тұсаукесері 2013 жылдың 4 шілдесінде Манчестердегі халықаралық фестивальда орын алды.

Жеке өмірі

Дефо әйелі Джиада Колаграндемен, 2018

Уиллем Дефоның театр директоры Элизабет ЛеКомптеден туған Джек (1982 жылы туған) ұлы бар. ЛеКомптемен Дефо некесіз 27 жыл бірге өмір сүрді. Онымен бірге Дефо әйгілі «The Wooster Group» труппасының негізін қалады.

2005 жылдан бері Дефо италиялық актриса және режиссёр Джиада Колаграндеге (1975 жылы туған) үйленген. Америкалықтан басқа Дефоның италиялық азаматтығы да бар. Италияда тұрғандығынан «кішкене италиянша сөйлейді».

Дефо — , жануар ұстайтын фермаларды «ғаламшардың жойылуына әкеліп жатқан нәрселердің бірі» ретінде көреді де, сол себептен ет жемейді. Дефо күнделікті айналысады.

Фильмографиясы

Кинематография

Жылы	Атауы	Рөлі	Қосымша	Дереккөзі
1980	Heaven's Gate	Уилли	Фильм жазуында жазылмаған
1981	Махаббатсыз The Loveless	Вэнс
	Ақ жалған White Lies		Қысқа фильм
1983	The Hunger	Телефон күркесіндегі екінші жас жігіт
1984	Шайқап жіберу Shackin' Up	Жігіт
	Streets of Fire	Рэйвен
1985	66-шосседегі асхана Roadhouse 66	Джонни Харт
	О, Панама O Panama		Қысқа фильм
	To Live and Die in L.A.	Эрик Мастерс
1986	Platoon	Сержант Элиас Гродин
1987	Құрметті Америка: Вьетнамнан үйге хаттар Dear America: Letters Home from Vietnam	Элефант Грасс	Дыбыстама Деректі фильм
1988	Шексіз Off Limits	Бак Макгрифф
	The Last Temptation of Christ	Иса Мәсих
	Mississippi Burning	ФТБ агенті Әлан Уорд
1989	Triumph of the Spirit
	Born on the Fourth of July	Чарли
1990	Cry-Baby	Жексұрын күзетші
	Wild at Heart	Бобби Перу
1991	Интрудер ұшуы Flight of the Intruder	Лейтенант коммандир Вирджил Коул
1992	Сергек ұйқы Light Sleeper	Джон ЛеТур
	Ақ құмдар White Sands	Рэй Долезал
	Айғақ болған дене Body of Evidence	Фрэну Дулани
1993	Қандай алыс, қандай жақын! Faraway, So Close!	Эмит Флести
1994	Том мен Вив Tom & Viv	Т.С. Элиот
	Тікелей, анық қауіп Clear and Present Danger	Джон Кларк
	Түн және сәт The Night and the Moment	Жазушы
1996	Жеңіс Victory	Аксель Хэйст
	Баския Basquiat	Электрші	Камео
	The English Patient	Дэвид Караваджио
1997	Жылдамдық 2: Круизге жауапты Speed 2: Cruise Control	Джон Гайгер
	Қайғы Affliction	Ролфи Уайтхаус
1998	Көпірдегі Лулу Lulu on the Bridge	Доктор Фан Хорн
	«Жаңа қызғалдақ» қонақүйі New Rose Hotel	X	Продюсерлердің бірі болды
1999	Экзистенция Existenz	Gas
	Бундок әулиелері The Boondock Saints	Пол Смэкер
2000	American Psycho	Дональд Кимболл
	Хайуан зауыты Animal Factory	Өрл Коупен
	Shadow of the Vampire	/ Граф Орлок
	Буллфайтер Bullfighter	Рамирез атай
2001	Әйелдер павильоны Pavilion of Women	Андрэ атай
	Өлім жүздері Edges of the Lord	Дін қызметшісі
2002	Өрмекші-адам Spider-Man	/Жасыл гоблин
	Глобус аңшылары Globehunters	Аңшы (дыбыстама)	Телевизия фильмі
	Автофокус Auto Focus	Джон Хенри Карпентер
2003	Finding Nemo	Гилл	Дыбыстама
	Once Upon a Time in Mexico	Армандо Бариё
	Өш алу күні The Reckoning	Мартин
2004	Есе алу The Clearing	Арнольд Мәк
	Spider-Man 2	/Жасыл гоблин	Камео
	Стив Зиссумен бірге су асты өмірі The Life Aquatic with Steve Zissou	Клаус Даймлер
	Бақылау Control	Доктор Майкл Коуплэнд
	Дайын нұсқа: Жұмақ қақпасының жасалуы және жойылуы Final Cut: The Making and Unmaking of Heaven's Gate	Баяндаушы	Дыбыстама Деректі фильм
	The Aviator	Рональд Суит	Камео
2005	XXX 2: Жаңа деңгей XXX: State of the Union	Генерал Джордж Декерт
	Мандерлей Manderlay	Грэйстің әкесі
	Оның атау алғанынан бұрын Before It Had a Name	Лесли	Режиссёрлердің бірі болды
	Мистер Риплидің оралуы Ripley Under Ground	Нил Мүрчисон
2006	Америкалық арман American Dreamz	Штаб басшысы
	Inside Man	Капитан Джон Дэриус
	Париж, мен сені жақсы көремін фр. Paris, je t'aime	Ле Ковбой
2007	Ханымдардың қарауылы The Walker	Ларри Локнер
	Mr. Bean's Holiday	Карсон Клэй
	Spider-Man 3	/Жасыл гоблин	Камео
	жапон. ゲド戦記 Tales from Earthsea	Коб	Анименың ағылшынтілді дубляжы
	Стриптиз-клуб ертегілері Go Go Tales	Рэй Руби
	Процедура The Procedure	Кристофер	Қысқа фильм
	Анаморф Anamorph	Стэн Обри
2008	Саябақтағы жарық қоңыздар Fireflies in the Garden	Чарльз Тэйлор
	Тірілген Адэм Adam Resurrected	Коммандир Кляйн
	Уақыт шаңы гр. Η Σκόνη του Χρόνου The Dust of Time	Эй
2009	Antichrist	Ол
	Фаруэлл ісі фр. L'affaire Farewell Farewell	Фийни
	Ұлым, ұлым, не істегенсің? My Son, My Son, What Have Ye Done?	Детектив Хэйвенхурст
	Жарық жауынгерлері Daybreakers	Лаянель 'Элвис' Кормәк
	Теңдессіз Фокс мырза Fantastic Mr. Fox	Егеуқұйрық	Дыбыстама
	Бір вампир әңгімесі Cirque du Freak: The Vampire's Assistant	Гәвнер Пүрэл
2010	Мираль Miral	Эдди
	Әйел A Woman	Макс Оливер
2011	4:44. Жердегі соңғы күн 4:44 Last Day on Earth	Сиско
	Аңшы The Hunter	Мартин Дэйвид
2012	John Carter	Тарс Таркас	технологиясы
	Ертең сен жоқ болдың Tomorrow You're Gone	Будда
2013	Odd Thomas	Уайатт Портер
	Норманды құтқару Saving Norman	Лаянэль Римбрук	Қысқа фильм
	Күлміс адам The Smile Man	Уиллем
	Махаббат тәртібі Love's Routine	Барри
	Аптаптан Out of the Furnace	Джон Петти
	Nymphomaniac	Эл
	Бенаки музейі The Benaki Museum	Антонис Бенакис	Дыбыстама Қысқа фильм
2014	Ең қауіпті адам A Most Wanted Man	Томми Бру
	Гранд Будапешт қонақ үйі The Grand Budapest Hotel	Джоплинг, жалдамалы кісі өлтірушісі
	Айқаспалы атыс Bad Country	Бад Картер
	Жұлдыздар кінәлі The Fault in Our Stars	Питер ван Хутен
	Пазолини Pasolini
	John Wick	Маркус
2015	Менің хинди досым порт. Meu amigo hindu My Hindu Friend	Диего Фэрман
2016	Әке итал. Padre Padre	Джэймс Вердун
	Үзілімді байқаңыз Mind the Gap	Өзі	Қысқа фильм
	Ит итті де жейді Dog Eat Dog	'Жынды төбет'
	Finding Dory	Гилл	Дыбыстама камеосы
	Отағасы A Family Man	Эд Быләкбіридж
	Скульпт Sculpt	Адам
	The Great Wall	Баллард
2017	Есектер актёр бола ма? Do Donkeys Act?	Баяндаушы	Дыбыстама Деректі фильм
	The Florida Project	Бобби
	What Happened to Monday	Теренс Сэтмен
	Тау Mountain	Баяндаушы	Дыбыстама Деректі фильм
	Death Note	Рюк	Дыбыстама
	Murder on the Orient Express	Герхард Хардман
	Опус Зиро Opus Zero	Пол
2018	At Eternity's Gate	Винсент ван Гог
	Vox Lux	Баяндаушы	Дыбыстама
	Aquaman	Нуидис Вулко
2019	Қауырсын құстары Birds of a Feather	Ивс	Дыбыстама
	The Lighthouse	Томас Уэйк
	Томмасо Tommaso	Томмасо
	Бабенко: Өлгенімде айтшы порт. Babenco: Alguém Tem que Ouvir o Coração e Dizer Parou Babenco: Tell Me When I Die	Өзі	Деректі фильм, продюсерлердің бірі болды
	Motherless Brooklyn	Пол Рэндольф
	Togo
2020	Ол қаламаған зат The Last Thing He Wanted	Дик Макмэн
	Сібір Siberia	Клинт
	Спортшы өмірі Sportin' Life	Өзі	Деректі фильм
2021	Зак Снайдердің Әділет Лигасы Zack Snyder's Justice League	Нуидис Вулко	(2017) фильмінің толық, жоспарланған нұсқасы
	Француз хабаршысы The French Dispatch	Абакус Альберт
	Суық болған есе алу The Card Counter	Майор Джон Гордо
	Nightmare Alley	Клем Хоутли
	Spider-Man: No Way Home	/Жасыл гоблин
	Өзен River	Баяндаушы	Дыбыстама Деректі фильм
2022	The Northman	ақымақ Хаймир
	Доллар үшін өлу Dead for a Dollar	Джо Криббенс
2023	Inside	Немо
	Asteroid City	Зальцбург Кайтэль
	Байғұс жандар Poor Things	Доктор Годуин Бакстер
	Асыға күткен таңсәрі итал. Finalmente l'alba Finally Dawn	Руфус Приори
	Үй жануарлары дүкенінің күндері Pet Shop Days	Фрэнсис
	Гонзо-қыз Gonzo Girl	Уокер Рид
	The Boy and the Heron	Мейірбан бірқазан	Ағылшынтілді дубляж
2024	Kinds of Kindness	Рэймонд/Джордж/Оми
	Beetlejuice Beetlejuice	Уолф Джәксын
	Saturday Night	Дэвид Тебет (ағыл.)
	† Nosferatu	Профессор Альбин Эберхарт Фон Франц	Постпродакшн
2025	† The Legend of Ochi	Максим	Постпродакшн
Әлі белгісіз	† The Man in My Basement	Әннистон Беннет	Постпродакшн
	† The Phoenician Scheme	TBA	Постпродакшн

Телевизия

Жыл	Атауы	Рөлі	Қосымша ақпарат
1986	Жаяу жолаушы The Hitchhiker	Джэффри Хант	"Елес-Жазушы" эпизоды
1991	Джонмен бірге балық аулау Fishing with John	Өзі	"Солтүстік Мэйнде мұз арқылы балық аулау"
1997, 2014	Симпсондар The Simpsons	Коммандир / Мистер Лассен (дыбыстама)	2 түрлі эпизод
2010	Америкалық тәжірибе American Experience	Баяндаушы (дыбыстама)	"Тереңге: Америка, кит аулау мен дүние жүзі" эпизоды
2017	Шоошқалар Piigs		Деректі фильм
2022	Сатошиды іздеу Finding Satoshi	Баяндаушы (дыбыстама)	Деректі фильм
		Өзі (камео)	"/Måneskin", "Уиллем Дефо/Кэти Перри" эпизодтары
	The Kingdom	Гранд Дак	3 түрлі эпизод

Дереккөздер

1. MARX, Rebecca Flint Willem Dafoe  (ағыл.). The New York Times. Мұрағат көшірмесі 23 қазанның 2007 Wayback Machine мұрағатында
2. William Dafoe's Obituary on Appleton Post-Crescent  (ағыл.). legacy.com (28 November 2014). Тексерілді, 15 қараша 2023.
3. ISAAC, Sara Actor Dafoe's Orlando Parents Support 'Last Temptation' Role  (ағыл.). (12 August 1988). Тексерілді, 15 қараша 2023. Мұрағат көшірмесі Wayback Machine мұрағатында
4. ROSAMUND, Witcher What I know about women  (ағыл.). The Guardian (22 November 2009). Тексерілді, 15 қараша 2023.
5. Pancreas Transplant Director Donald Dafoe Joins Cedars-Sinai  (ағыл.). Newswise (13 May 2005). Тексерілді, 15 қараша 2023. Мұрағат көшірмесі Wayback Machine мұрағатында
6. Finally, The Truth Behind Willem Dafoe's First Name YouTube сайтында. 2:26 үзінді.

   [Мен] үлкен отбасы[данмын]. [Менің] әкемнің есімі Уильям еді. Жақсы көремін, бірақ Билли болғым келген жоқ. Кіші Уильям болғым келген жоқ. Өзімнің жеке сәйкестігім керек болды. Кішкентай болғанда лақап ат қаладым. Сосын досым мені 'Уиллем' деп атағанда сол лақап атты таптым. Сонда Уильям деп айтудың еріншек нұсқасы сияқты ғой. Менің оны қалай жазып алатынын да білмедім. Иерониялығы осы: Актёр болғанда өзімнің туған есімім лақап ат сияқты естілді. Мен өзіме жақын есіммен жүре бердім, шындығы осы. Түпнұсқа  (ағыл.)   "[I'm from a] big family. [My] father's called William. Love the guy, but I don't want to be Billy. I don't want to be William Junior. You know, you want your own identity. And when I was a kid, I was always seeking the nickname. And then I finally found one, where a friend of mine just started calling me 'Willem'. Like a lazy way of saying William. I didn't even know how to spell it. And the irony was by the time I became an actor, to go back to my birth name felt like a stage name. So the truth is I just stuck with the name that I felt like."

7. NYMAN, Shane 8 times Appleton native Willem Dafoe appeared in The Post-Crescent before he was famous  (ағыл.) (17 January 2019). Тексерілді, 15 қараша 2023.
8. Bromberg, Craig Wild at Heart  (ағыл.) (5 May 1997).
9. Mr Bean's Holiday – Willem Dafoe interview  (ағыл.). indielondon.co.uk. Мұрағат көшірмесі 13 мамырдың 2005 Wayback Machine мұрағатында
10. Manchester International Festival. Тексерілді, 25 шілде 2013. Мұрағат көшірмесі 8 маусымның 2013 Wayback Machine мұрағатында
11. CROCI, Roberto Food Talks: Willem Dafoe, His Italian Family, Broccoli, Carciofi & Panzanella (қаңтар 2018). Тексерілді, 27 маусым 2018. Мұрағат көшірмесі 27 маусымның 2018 Wayback Machine мұрағатында
12. MAHER, Kevin Willem Dafoe on how to become a hardman at 60: juice, yoga and the school run. The Sunday Times (8 сәуір 2015). Тексерілді, 27 шілде 2018. Мұрағат көшірмесі 27 желтоқсанның 2022 Wayback Machine мұрағатында
13. Willem Dafoe Fandango filmography. Fandango. Тексерілді, 22 мамыр 2012.
14. Goodsell, Luke 'I Don't Hate Women': Lars von Trier on Antichrist. Rotten Tomatoes (23 қараша 2009). Басты дереккөзінен мұрағатталған 29 қараша 2009. Тексерілді, 14 желтоқсан 2009.
15. My Hindu Friend. . Тексерілді, 26 ақпан 2016.
16. New cast members for 'Pet Shop Boys' include Willem Dafoe and Peter Sarsgaard  (ағыл.). uk.style.yahoo.com (25 January 2023). Тексерілді, 28 қаңтар 2023.
17. Hayao Miyazaki’s ‘The Boy and the Heron’ Announces English Voice Cast: Christian Bale, Florence Pugh and Robert Pattinson to Star. Variety (17 қазан 2023). Тексерілді, 17 қазан 2023.
18. Kroll, Justin Yorgos Lanthimos Sets And As New Film At Searchlight Pictures; Emma Stone, Jesse Plemons, Willem Dafoe And Margaret Qualley To Star  (ағыл.). Deadline Hollywood (29 September 2022). Тексерілді, 14 қараша 2024. Мұрағат көшірмесі 30 қыркүйектің 2022 Wayback Machine мұрағатында
19. Kit, Borys 'Beetlejuice 2': Willem Dafoe Joins Jenna Ortega, Michael Keaton  (ағыл.). Deadline Hollywood (12 May 2023). Тексерілді, 14 қараша 2024.
20. Kroll, Justin 'SNL 1975': Willem Dafoe To Play David Tebet In Origin Movie  (ағыл.). Deadline (29 March 2024). Тексерілді, 2 мамыр 2024.
21. Kroll, Justin 'SNL 1975': Willem Dafoe To Play David Tebet In Origin Movie  (ағыл.). Deadline (29 March 2024). Тексерілді, 2 мамыр 2024.
22. Welk, Brian Willem Dafoe, Emily Watson, Finn Wolfhard to Star in Fantasy Epic 'The Legend of Ochi' for A24  (ағыл.). The Wrap (10 November 2021). Тексерілді, 15 наурыз 2023.
23. Kroll, Justin Willem Dafoe Joins Nadia Latif's 'The Man In My Basement' for A24  (ағыл.). Deadline Hollywood (4 August 2022). Тексерілді, 31 қаңтар 2024.
24. Pearce, Leonard Wes Anderson's The Phoenician Scheme Adds Scarlett Johansson, Tom Hanks, Willem Dafoe, Benedict Cumberbatch, Charlotte Gainsbourg & More  (ағыл.). thefilmstage.com (6 June 2024). Тексерілді, 14 қараша 2024.
25. Finding Satoshi  (ағыл.). IMDb. Тексерілді, 15 қараша 2023.